А мне его жаль.

Dura lex, sed lex !

https://youtu.be/DlnkKMiBQ3c?si=rBZIhWcXeKgXpcRw

Ты по возрасту или малолетка или́ ,, умный,,ка́к Буратино

Eik velniop

Logo
NAUJIENŲ SRAUTAS
Вильнюсская книжная ярмарка
12 МИН. НАЗАД
Чего ждать от Вильнюсской книжной ярмарки: искусственный интеллект, украинские авторы и атаптированная литература
Меда Станкявичюте
2 Ч. НАЗАД
В Вильюсе разыскивают 13-летнюю девочку: подкючены кинологи и спасатели
В жилом доме в Лаздинай вспыхнул пожар
3 Ч. НАЗАД
Мэр Вильнюса встретится с жителями микрорайона, в котором пожар уничтожил многоэтажку
Кибербезопасность
3 Ч. НАЗАД
Литва перенимает председательство в силах быстрого киберреагирования ЕС
Российские военнослужащие в Донецкой области
4 Ч. НАЗАД
Подтверждена гибель более 45 тысяч российских военных в Украине
Protestai dėl Aleksejaus Navalno mirties Lenkijoje
4 Ч. НАЗАД
Аудронис Люга. Чего стоит надежда без свободы?
Арвидас Анушаускас
6 Ч. НАЗАД
Анушаускас о планируемой помощи Украине: пусть это будет сюрпризом для России
Любовное сообщение
6 Ч. НАЗАД
От романтических афер в прошлом году пострадали сотни жителей Литвы
Гоостиница
21 Ч. НАЗАД
«Просьба беспокоить»: 1-3 марта вильнюсские гостиницы проведут дни открытых дверей
Людмила Навальная
22 Ч. НАЗАД
Мать Алексея Навального Людмила записала видеообращение к Путину
Вдадимир Путин
22 Ч. НАЗАД
МИД Литвы предлагает расторгнуть договора о поощрении торговли с РФ и Беларусью
Школа (ассоциативное)
23 Ч. НАЗАД
Что фигурирующая в отчетах ДГБ Элла Канайте делает на заседаниях Комиссии по образованию нацменьшинств?
Мюнхен
1 Д. НАЗАД
Забастовка работников Lufthansa в Литве затронет рейсы в Мюнхен и Франкфурт
BaltCap
1 Д. НАЗАД
Сегаловичене: случай BaltCap говорит о необходимости повышать надежность системы пенсий
Татьяна Борисова
1 Д. НАЗАД
«Опорочила репутацию ЕГУ». За что была отчислена обвинившая в харассменте преподавателя студентка?
Габриэлюс Ландсбергис.
1 Д. НАЗАД
Ландсбергис: "Из-за нехватки боеприпасов Украина вынуждена отступать"
Новости
2024.02.06 08:32
«Литовский преподают как иностранный». Мигранты рассказали, что они думают о русских школах в Литве
14
Наталия Зверко, LRT.lt
Наталия Зверко, LRT.lt
2024.02.06 08:32

Ольга Паук
Ольга Паук / D. Umbraso / LRT nuotr.

В Литве идут дискуссии о будущем школ, преподавание в которых ведется на русском языке. В них обучаются дети не только местных русскоязычных жителей, но и проживающих в стране мигрантов из Беларуси, России, Украины. «Мои дети учатся в русскоязычной школе в Вильнюсе, и я вижу, что там очень много проблем», - говорит в интервью LRT.lt мигрантка из Беларуси Ольга Паук, которая планирует перевести своих детей в литовскую школу.

Тем временем украинка из Запорожья Инна Денисенко, которая переехала в Литву с пятью детьми, придерживается другого мнения: «Я не вижу проблемы в обучении на русском языке, это было и в Украине. Там, несмотря на то, что уже была война с 2014-го года, все равно преподавание велось на русском языке».

«Мы организуем дискуссии»

Гинтаутас Якштас
Гинтаутас Якштас / E. Blaževič / LRT nuotr.
По данным Национального агентства по образованию, в Литве насчитывается 64 школы с польским языком обучения, 26 школ с русским языком обучения, а с 1994 года действует и гимназия с белорусским языком обучения.

Дискуссии о будущем школ с преподаванием на русском языке снова вспыхнули после того, как министр образования науки и спорта Гинтаутас Якштас заявил, что рассматривается вопрос их постепенного закрытия. Данные планы раскритиковали председатель Сейма Виктория Чмилите-Нильсен, советник премьер-министра по вопросам национальных меньшинств Артур Людковский, а также специальный докладчик ООН по вопросам меньшинств (2017-2023 гг.) и всемирно известный эксперт по правам меньшинств д-р Фернан де Варенн.

«Нет никаких доказательств того, что дети из школ меньшинств не учат литовский язык, из моего опыта я знаю обратное - эти дети, как правило, функционально двуязычны или даже трехъязычны. Нет никаких доказательств того, что они не "интегрируются", - подчеркнул в интервью LRT.lt д-р Фернан де Варенн.

Спустя некоторое время министр Г. Якштас изменил позицию и заявил, что в настоящее время вопрос закрытия русских школ не рассматривается.

"Закрытие школ с русским языком обучения даже не рассматривается, особенно учитывая нехватку школ в этих муниципалитетах. Условия ни для учителей, ни для учеников этих школ ни в коей мере не будут ухудшены", - сказал министр в Комитете Сейма по образованию и науке.

Он также сообщил, что в ближайшее время министерство представит предложения по образованию национальных общин. "Все сообщество сможет обсудить, представить свои альтернативы, и мы организуем дискуссии", - сказал министр.

Белоруска: «Думаю перевести детей в литовскую школу»

Школьник (ассоциативное фото)
Школьник (ассоциативное фото) / Shutterstock

Белорусская активистка Ольга Паук живет в Литве с 2020 года. Говоря о ситуации с русскими школами в Литве, она подчеркивает, что в стране в целом не хватает диалога между коренными литовцами и новоприбывшими.

«В целом я хочу обратить внимание, что не нам не хватает диалога между сообществом эмигрантов и литовцами. Потому что популистские настроения в Сейме формируют общественное мнение. И даже если раньше мы могли фантазировать о том, что мы заведем себе каких-нибудь литовских друзей, то сейчас вряд ли найдешь такого литовца, который захочет общаться с белорусами», - говорит она.

Дети Ольги в данный момент ходят в школу с русских языком преподавания, но она думает о переводе их в литовскую школу.

«Мои дети учатся в русскоязычной школе, и я там вижу очень много проблем, но пока не могу их перевести в литовскую, потому что за три года, что мы тут живем, уровень владения литовским недостаточный. И один раз мы уже поменяли школу, и у них просто паника начинается от перспективы снова менять коллектив. Но в этом году я задумалась о том, чтобы реально их перевести», - говорит белоруска.

Она также отмечает, что в момент прибытия в Литву решению отдать детей в литовскую школу препятстсвовала надежда вернуться в Беларусь. Ольга и не думала о том, что ей или ее детям может потребоваться литовский язык: «Мы думали, что это не надолго, поэтому остановились на русскоязычной школе».

«Литовский как иностранный»

Ольга Паук
Ольга Паук / D. Umbraso / LRT nuotr.
Дети Ольги ходят в вильнюсскую школу «Науямесчё», где в декабре между учащимися произошел конфликт. Тогда в сына мигрантки из России, выступающего против войны в Украине, одноклассники стреляли из пневматического оружия.

«Моя младшая дочь учится в начальной школе и никаких дискуссий о войне или Путине она не слышала. Сын постарше, и он говорит, что да, есть дети, которые выступают за Россию. Но со стороны учителей такое мнение не навязывается. Историк, например, у них молодой. А позиция по России и Украине, я думаю, больше из семьи просачивается», - говорит О. Паук.

Белоруска отмечает, что настало время задаться вопросом, а нужны ли вообще школы нацменьшинств в Литве.

«Для меня, например, как для эмигрантки абсолютно не понятно, почему в Литве вообще есть русскоязычная школа. Для меня, например, было бы логично, если бы школы были литовские, но, например, русский преподавался как сейчас литовский - четыре раза в неделю. А так, как это сейчас, у нас получается, что литовский преподаётся как иностранный», - говорит белоруска.

Она подчеркивает, что в школах с преподаванием на русском языке острой является проблема кадров – учителей не хватает, а те, что есть, часто не мотивированы и срываются на детях. «Я вижу вообще тотальную проблему с русскоязычными школами, что неоткуда набирать в целом кадры именно для этих школ», - говорит Ольга.

Украинка: «Не вижу проблемы в обучении на русском языке»

Школьники
Школьники / D. Umbraso / LRT nuotr.
Украинка Инна Денисенко со своими пятью детьми приехала в Литву из Запорожья в марте 2022 года. Ее трое детей уже ходят в школу, а четвертый ребенок в школу пойдет в этому году. Дочь с сыном заканчивают 10-й класс.

В марте 2022 года дети Инны пошли в вильнюсскую школу с русскими языком обучения «Атейтес», в апреле перевелись в частную украинскую, а в сентябре того же года вернулись в школу «Атейтес».

«Мы приехали в марте 2022 года и пошли в русскую школу. Но получилось так, что моя там старшая дочка столкнулась с проблемами, не хотела туда ходить, прямо до истерики. И я их перевела в украинскую школу. Но пока они были в украинской школе, они забыли все, что знали, и мы решили вернуться», - рассказывает в интервью LRT.lt украинка.

Она подчеркивает компетентность учителей школы «Атейтес», благодаря чему детям удается быстро наверстывать упущенное.

«Там такие учителя, знаете, на них смотришь, и ты понимаешь, что ты не можешь не сделать домашнее задание. При том, что они не ругают детей, они их возят и гулять, и на экскурсии в Латвию. Поэтому мы решили туда вернуться, потому что детям надо учиться. То есть самое ключевое – это учеба. Мы из Запорожья, мы всю жизнь учились на русском языке, поэтому для детей это привычно», - говорит Инна.

По ее словам, в частной украинской школе в Вильнюсе обучение было на низком уровне, а «такого предмета, как литовский язык, не было в принципе».

«Я не знаю, почему они (власти – ред.) так ополчились против русских школ. Я даже подумать боюсь, что с сентября нас могут перевести на литовский. Но я подумала, что даже если скажут, что обучение будет только на литовском, то все равно учителя детей не бросят, будут объяснять им на русском, потому что, а как иначе?», - говорит многодетная мать.

«Я не вижу проблемы в обучении на русском языке, это было и в Украине. Несмотря на то, что уже была война на тот момент, с 2014-го года, все равно обучение велось на русском языке. То есть для детей это привычно, а для меня важно, чтобы дети чувствовали себя комфортно и учились в тех условиях, к которым они привыкли», - повторяет Инна.

По ее словам, уроков литовского языка в школе достаточно - со вторника по пятницу у детей по 2 урока литовского языка в день, и плюс еще два дополнительных урока – получается 10 уроков в неделю, подсчитывает она. По словам украинки, у детей нет проблем с гоосударственным языком Литвы.

«Если я у старшей дочери что-то спрашиваю, как это будет на литовском, она мне отвечает. Так что все хорошо. Учителя хорошие. Например, учитель по химии понимает, что прошлый год они, грубо говоря, просто пропустили, так как до этого обучение было ужасное. И она звонит и говорит, что вам надо подтянуть то-то и то-то, потому что скоро будет писать контрольную, и им нужно подтянуть эту сферу. То есть учителя внимательные не только к детям, но и к родителям», - заключает свой рассказ украинка из Запорожья.

Россиянка: «Занятий по литовскому языку недостаточно»

Софья Жукова
Софья Жукова / E.Blaževič/LRT nuotr.
Россиянка Софья Жукова переехала в Литву весной 2022 года. В России она занималась благотворительными проектами. Софья родилась в Омске, но всю жизнь прожила в Москве.

«Моя дочь, которой 11 лет, ходит в русскую школу им. Л. Карсавина, а в прошлом учебном году ходила в «Саулетекио». Я довольна атмосферой в школах и отношением преподавателей к детям. Каждая из школ предлагает программу дополнительных занятий и занимается досугом, поездками на экскурсии и походами в музеи». – говорит она в интервью LRT.lt.

Тем не менее, по ее словам, есть трудности с качеством учебников - не все учебники на русском языке в хорошем состоянии, а некоторые учебники - это распечатанные ксерокопии, сшитые в учебник.

«При этом учебники на литовским языке прекрасные, но это доставляет определённые трудности. Дочь делает уроки с переводчиком и не всегда правильно понимает, например, задания по математики», - считает россиянка.

Она акцентирует, что занятий по литовскому в школе языку недостаточно, на уроках литовского языка дети, которые давно живут или родились в Литве качественно учатся, а дети, которые переехали, не могут получить знания на должном уровне. Для них необходимы отдельные группы и больший индивидуальный подход, считает Софья.

«Я была бы рада дополнительным урокам литовского языка, организованным вне школы, а также комьюнити, в которых дети - носители литовского языка и русскоговорящие дети могли бы совместно общаться. Такое погружение в среду литовского языка сильно бы облегчило моей дочери интеграцию в жизнь Литвы.

Нашей семье определенно нужен литовский язык, так как мы не рассматриваем Литву как временную страну для жизни и хотим интегрироваться и остаться тут. Мы с мужем сразу пошли на курсы литовского языка, как только приехали. Но мы понимаем необходимость и важность изучения языка для интеграции. 11-летнему ребенку это трудно объяснить и поэтому мы рады любой поддержки в отношении интеграции и изучения языка», - говорит она.

По ее словам, учителя ни в одной из школ не навязывали пропутинские взгляды ее ребенку: «Да и навязать их было бы сложно. Моя дочь определено скучает про России, но точно понимает, почему мы уехали и что наше возвращение невозможно, пока не смениться власть в стране».

Россиянка констатирует, что закрытие русских школ стало бы большой трудностью для семьи: «Сейчас это возможность учиться в русской школе позволяет интегрироваться в среду мягко и терять такую возможность мы не хотим».

Оленевод из тундры

фашистское отродье, внук нацистского деда, что-то имеет против оленеводов и жителей тундры? это хорошие люди, умные, трудолюбивые... по всякому лучше проституток-литхуян

Таки да, евроколхоз развалила, надо выходить на более глобальный уровень, в НАТО стран больше чем в евроколхозе.

Tundra ты дальше где небудь был ?

Амур в Канаде не протекает.

В смысле? Ей под травой куда то не туда жопу пришили, что она теперь ковыляет как Чарли Чаплин проглотивший лом?
Вот не повезло ба... ге... транс.. тьфу ты, существу...

ты а какой букве?