если бы конунг Владимир выбрал бы
Не конунг, а каган.
Почувствуйте разницу.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Слово_о_законе_и_благодати
Каган Владимир - это из древнерусского текста начала 11 века (одного из древнейших), а не какой-то современный новодел.
"похвала кагану нашему Владимиру", "Похвалимъ же и мы… великаа и дивнаа сътворьшааго нашего учителя и наставника, великааго кагана нашеа земли Володимера"
Далее по тексту