#p745999,Лариса написал(а):Пардон, что-то не могу постичь вашу логику: по каким критериям у вас что-то в стихах выбивается, и что куда надо вбивать)
Видимо нужна какая-то ремарка на теорию стихосложения, чтобы непосвященный читатель мог оценить ваши замечания в соответствии с данной теорией. ИМХО.
посчитайте число слогов стиха Есенина, в четных и нечетных строках. Первый куплет - число слогов по строкам
Никогда я не был на Босфоре, 10
Ты меня не спрашивай о нем. 9
Я в твоих глазах увидел море,10
Полыхающее голубым огнем. 11
Все остальные куплеты 10,9,10,9.
Скажете, ерунда? Ерунда, да не очень. Я, конечно, число слогов не считаю, я песню пою на мелодию,которая у меня появляется в голове сама, когда я начинаю читать. Могут быть разные мелодии, даже для одних и тех же стихов.
В данном случае во мне звучит песня на стихи Льва Ошанина, известного поэта-песенника
Лев Ошанин
Если любишь — найди
В этот вечер в танце карнавала 10
Я руки твоей коснулся вдруг. 9
И внезапно искра пробежала 10
В пальцах наших встретившихся рук. 9
Где потом мы были, я не знаю, 10
Только губы помню в тишине, 9
Только те слова, что, убегая, 10
На прощанье ты шепнула мне: 9
Если любишь — найди,
Если хочешь — приди,
Этот день не пройдет без следа.
Если ж нету любви,
Ты меня не зови,
Все равно не найдешь никогда.
И ночами снятся мне недаром
Холодок оставленной скамьи,
Тронутые ласковым загаром
Руки обнаженные твои.
Неужели не вернется снова
Этой летней ночи забытье,
Тихий шепот голоса родного,
Легкое дыхание твое:
Если любишь — найди,
Если хочешь — приди,
Этот день не пройдет без следа.
Если ж нету любви,
Ты меня не зови,
Все равно не найдешь никогда.
Смотрите, как я вставляю Есенина
И ночами снятся мне недаром
Холодок оставленной скамьи,
Тронутые ласковым загаром
Руки обнаженные твои. (с) Ошанин
Я сюда приехал не от скуки —
Ты меня, незримая, звала.
И меня твои лебяжьи руки
Обвивали, словно два крыла.
Дальше припев. Его опустим. Если эту песню не знаете, мелодию, т.е.
то вот послушайте (композитор Листов)
вот попробуйте на эту мелодию пропеть первый куплет Есенина, Вы сразу почувствуете, что четвертая строка не влезает в ритм мелодии - два слога лишних. Остальные куплеты, кроме первого, отлично ложатся в ритм песни.
Где потом мы были, я не знаю,
Только губы помню в тишине,
Только те слова, что, убегая,
На прощанье ты шепнула мне:
"Без тебя всё время я тоскую,
Просьбу, Стенька, выполни одну,
Не бросай меня в волну морскую,
Не умею плавать - утону...
