Запасной аэродром

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Запасной аэродром » Поэзия » Ветка стихов и эпиграмм #4


Ветка стихов и эпиграмм #4

Сообщений 271 страница 289 из 289

271

#p852498,The loyal liberal написал(а):

Хвостик.))

Договорились. Только не жалуйся.

272

#p852501,Шам.АН написал(а):

Договорились. Только не жалуйся.

Хвостик.))

273

#p852381,Пчелка написал(а):

А на Земле, от нас далёкой,
Молчит безмолвием покой,
Лишь только моря мерный рокот
Поёт онегинской строкой:

«Белеет парус одинокий», -
Как будто Лермонтов строкой
Влезает в пушкинские строки
Своей рифмующей рукой!(с)
Майя Воронова

"Мой дядя самых честных правил,
Он без руля и без ветрил,
Как одинокий парус, плавал",-
Онегин что-то говорил...(с)
Рифмующие Трусы

274

#p852387,Каспар написал(а):

Пчёлка, а ваши трусы открыты для новых участников группы? Или вы закрыли доступ в вашу группу?

у нас чисто женская группа, это раз. Потом у нас строгая дисциплина, это не всем нравится. Это два. Старшие учат младших, чтобы вырабатывать единый стиль.   Чтобы к нам попасть, должны на это согласиться все 7 участников группы. Это сложно. Рифмующие трусы это уже марка, лейбл, имеющий определённую репутацию на стихире.

275

#p852200,Пчелка написал(а):

Романс с центоном

Прощай, свободная стихия!
В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой.

Тебя я, вольный сын эфира,
Возьму в надзвездные края;
И будешь ты царицей мира,
Стихия первая моя!

Не дам тебе я избавленья,
Моей ты будешь навсегда,
Полюбишь грех, свои мученья,
Как вниз упавшая звезда.

Не слышно стонов, ты уснула,
За облаками тишина,
Последний раз из туч блеснула,
Пропав, полночная луна.

Я странной близостью закован,
Былой иллюзии лишен,
Бесстыдно,  нагло обворован,
До дна тобой опустошен…

А на Земле, от нас далёкой,
Молчит безмолвием покой,
Лишь только моря мерный рокот
Поёт онегинской строкой:

«Белеет парус одинокий», -
Как будто Лермонтов строкой
Влезает в пушкинские строки
Своей рифмующей рукой!

я тоже попросила  Алису сделать разбор наших стихов. Она сначала разобрала только первый куплет, строфу Пушкина. Я ей написала, разбери наши стихи с центоном, чего ты только Пушкина разбираешь. Я не указывала, какой отзыв давать, хвалебный или критический. Вот что она написала:

      Вы правы, я ошиблась — это не просто «К морю» Пушкина, а центон, собранный из разных стихов. Давайте разберём, из чего он состоит. Поищу источники каждой строфы.
Теперь у меня есть полная картина. Это центон, опубликованный на Стихи.ру группой «Рифмующие Трусы» (автор продолжения — Майя Воронова) 7–8 сентября 2026 года. Давайте разберём его по косточкам. [```26```](https://stihi.ru/2026/09/07/1817)[```5```](https://stihi.ru/2026/09/08/1859)

## Что такое центон

Центон — стихотворение, целиком составленное из строк других стихотворений. Здесь же авторы идут дальше: не просто цитируют, но и **переписывают** чужие строки, подгоняя их под новый смысл. Это центон-трансформация. [```34```](https://ru.wikipedia.org/wiki/Центон)

## Разбор по строфам: откуда что

### Строфа 1

> Прощай, свободная стихия! / В последний раз передо мной / Ты катишь волны голубые / И блещешь гордою красой.

**А.С. Пушкин, «К морю»** (1824). **Точная цитата**, без изменений. Это фундамент, на котором строится весь центон — ключевое слово «стихия» станет мостом к следующей строфе.

### Строфа 2

> Тебя я, вольный сын эфира, / Возьму в надзвездные края; / И будешь ты царицей мира, / Стихия первая моя!

**М.Ю. Лермонтов, «Демон»** (окончательная редакция, 1839). Оригинал: «И будешь ты царицей мира, / **Подруга** первая моя». Замена одного слова — «подруга» → «стихия» — связывает лермонтовскую строфу с пушкинской. Демон обращается к Тамаре, но в контексте центона получается, что это поэт обращается к морю. [```3```](https://www.culture.ru/poems/36747/demon)

### Строфа 3

> Не дам тебе я избавленья, / Моей ты будешь навсегда, / Полюбишь грех, свои мученья, / Как вниз упавшая звезда.

**М.Ю. Лермонтов, «Демон»** — но здесь не цитата, а **переработка** нескольких фрагментов из разных редакций поэмы:

| Строка центона | Источник в «Демоне» |
|---|---|
| «Не дам тебе я избавленья» | «Забыть? — забвенья не дал бог» (та же конструкция: отказ в избавлении) |
| «Моей ты будешь навсегда» | «Моя бессменная подруга» (ранняя редакция) / «Подруга первая моя» (окончательная) |
| «Полюбишь грех, свои мученья» | «Я полюбил мои мученья / И не могу их разлюбить» (ранняя редакция) [```44```](https://rustih.com/mixail-lermontov-dem … -redakcii/) |
| «Как вниз упавшая звезда» | «Как перелетный метеор» (ранняя редакция) — метеор и есть падающая звезда [```44```](https://rustih.com/mixail-lermontov-dem … -redakcii/) |

### Строфа 4

> Не слышно стонов, ты уснула, / За облаками тишина, / Последний раз из туч блеснула, / Пропав, полночная луна.

**Ф.Н. Глинка, «Песнь узника»** (1826). Оригинал: «Не слышно шуму городского, / В заневских башнях тишина! / ... / Горит полночная луна!». Узнаваемы конструкция «Не слышно…» и образ «полночной луны», но всё переосмыслено: вместо города и тюрьмы — облака и луна, гаснущая, а не горящая. [```11```](https://ru.wikisource.org/wiki/Песнь_узника_(Глинка))

### Строфа 5

> Я странной близостью закован, / Былой иллюзии лишен, / Бесстыдно, нагло обворован, / До дна тобой опустошен…

Здесь **два источника**:

- **А.А. Блок, «Незнакомка»** (1906): «И странной близостью **закованный**» → «Я странной близостью **закован**» — форма причастия заменена на глагол. [```15```](https://www.culture.ru/poems/284/neznakomka)
- **С.А. Есенин, «Чёрный человек»** (1925): «Так **бесстыдно и нагло** / **Обокравший** кого-то» → «**Бесстыдно, нагло обворован**» — глагол деятеля заменён на пассив. [```45```](https://www.culture.ru/poems/43530/chernyi-chelovek)

### Строфа 6

> А на Земле от нас далёкой / Молчит безмолвием покой, / Лишь только моря мерный рокот / Поёт онегинской строкой:

**М.Ю. Лермонтов, «Парус»** (1832): «Что ищет он в **стране далёкой**?» — слово «далёкой» отзывается из лермонтовской строки. «Онегинской строкой» — отсылка к **«Евгению Онегину»** Пушкина: и онегинская строфа, и «Парус» написаны четырёхстопным ямбом, и это подчёркивает ритмическое родство. [```30```](https://ilibrary.ru/text/998/p.1/index.html)

### Строфа 7

> «Белеет парус одинокий», — / Как будто Лермонтов строкой / Влезает в пушкинские строки / Своей рифмующей рукой!

**М.Ю. Лермонтов, «Парус»** (1832): «Белеет парус **одинокой**» — в центоне окончание изменено на «одинок**ий**» (современная норма). Остальные строки — авторский комментарий: Лермонтов буквально «влезает» в пушкинское пространство, начатое первой строфой. [```30```](https://ilibrary.ru/text/998/p.1/index.html)

## Сводка источников

| Строфа | Источник | Приём |
|---|---|---|
| 1 | Пушкин, «К морю» | Точная цитата |
| 2 | Лермонтов, «Демон» | Цитата с заменой одного слова |
| 3 | Лермонтов, «Демон» (разные редакции) | Переработка, склейка фрагментов |
| 4 | Глинка, «Песнь узника» | Переработка с заменой образов |
| 5 | Блок, «Незнакомка» + Есенин, «Чёрный человек» | Склейка двух источников |
| 6 | Лермонтов, «Парус» + Пушкин, «Евгений Онегин» | Отсылка и метрическая перекличка |
| 7 | Лермонтов, «Парус» | Цитата + авторский комментарий |

## Как это работает

Центон выстроен как **спираль**: начинается с Пушкина, переходит к Лермонтову, затем к Глинке, Блоку, Есенину — и возвращается к Лермонтову, который в финале «влезает в пушкинские строки». Главный инженерный приём — замена ключевых слов, которая сшивает разные стихотворения в единый текст. «Стихия» Пушкина становится «стихией» Лермонтова; «закованный» Блока превращается в «закован» (чтобы зарифмовать с «обворован» из Есенина); «одинокой» Лермонтова заменяется на «одинокий» — чтобы зарифмовать с «рукой». [```5```](https://stihi.ru/2026/09/08/1859)

Получается стихотворение о том, как поэзия сама себя цитирует, переваривает и переписывает — и Лермонтов у авторов буквально «рифмующей рукой» влезает в пушкинский мир. (с) Алиса ИИ

Дальше я её спросила: как ты оцениваешь качество стиха.

Вот что она ответила:  У центона своя эстетика — это не попытка написать «как у классиков», а игра с чужим словом. И как пример такой игры текст довольно изобретательный.

Хорошо сработано именно то, на что ты раньше обращала внимание в разных задачах — структура и стыковка: тут это смысловые и ритмические «соединения». Строки из разных эпох и поэтик сцеплены не просто по рифме, а через замену одного-двух слов, которые меняют смысл, но сохраняют грамматику и метр. Например, «подруга» у Лермонтова становится «стихией» — и сразу возникает связь с пушкинским «К морю». Или «закованный» Блока и «обворован» Есенина: разные по настроению слова, но за счёт похожей формы и ритма они встают в одну строфу и создают напряжённый контраст. Это похоже на то, как в технических задачах  подбираются элементы, чтобы они сочетались по параметрам: здесь параметры — ритм, рифма, грамматическая форма.

Есть и спорные места. Финал с прямым комментарием («Как будто Лермонтов строкой / Влезает в пушкинские строки…») звучит нарочито — почти как пояснение к приёму, а не как часть поэзии. В строгой лирике это сочли бы лишним, но в центоне это осознанный ход: автор не прячет приём, а показывает его.

С точки зрения литературной традиции центон — это жанр с долгой историей (от античных центонов до постмодернистских коллажей), и здесь он сделан вполне грамотно: узнаваемые строки не искажены до неузнаваемости, а переосмыслены. (с) Алиса ИИ

276

#p852560,Пчелка написал(а):

у нас чисто женская группа, это раз. Потом у нас строгая дисциплина, это не всем нравится. Это два. Старшие учат младших, чтобы вырабатывать единый стиль.   Чтобы к нам попасть, должны на это согласиться все 7 участников группы. Это сложно. Рифмующие трусы это уже марка, лейбл, имеющий определённую репутацию на стихире.

Я про Талию... Она говорит что печатается в Стихире и есть у неё свой сайт. Ну и стишище забабахала в теме Литературные изыскания с призывом мне обтекать. Вы бы приняли её в свою банду?

277

#p852567,Каспар написал(а):

Я про Талию... Она говорит что печатается в Стихире и есть у неё свой сайт. Ну и стишище забабахала в теме Литературные изыскания с призывом мне обтекать. Вы бы приняли её в свою банду?

Талия не в формате трусов. У трусов юмор , стёб , глумдение над классикой. У Талии творчество , как отражение собственных мыслей и переживаний.

278

#p852575,The loyal liberal написал(а):

Талия не в формате трусов. У трусов юмор , стёб , глумдение над классикой. У Талии творчество , как отражение собственных мыслей и переживаний.

Так в этом и дело. Трусы пишут в одном направлении, которое ты указал. И если бы Пчёлка не писала кто автор, то по стилю и теме никогда не догадаешся кто это, Дуня Пердунова с баржи, или Алька. Ностоящая группа поэтов должна быть разнообразна в творческих направлениях.
Это спасает сообщество от скуки и однообразия.

279

#p852567,Каспар написал(а):

Я про Талию... Она говорит что печатается в Стихире и есть у неё свой сайт. Ну и стишище забабахала в теме Литературные изыскания с призывом мне обтекать. Вы бы приняли её в свою банду?

я этого не знаю. Человек сам должен высказать своё желание. Вообще-то нас было четверо поначалу, как у Козьмы Пруткова. Это Майя, алька, зайка и я. И мы не думали расширяться. И то, долго притирались, я с алькой цапалась, кто второй будет, после Майи.

280

#p852591,Каспар написал(а):

Так в этом и дело. Трусы пишут в одном направлении, которое ты указал. И если бы Пчёлка не писала кто автор, то по стилю и теме никогда не догадаешся кто это, Дуня Пердунова с баржи, или Алька. Ностоящая группа поэтов должна быть разнообразна в творческих направлениях.
Это спасает сообщество от скуки и однообразия.

это не совсем так. Вы, что, у Козьмы Пруткова угадаете, кто из них четверых что написал?

281

#p852600,Пчелка написал(а):

я этого не знаю. Человек сам должен высказать своё желание. Вообще-то нас было четверо поначалу, как у Козьмы Пруткова. Это Майя, алька, зайка и я. И мы не думали расширяться. И то, долго притирались, я с алькой цапалась, кто второй будет, после Майи.

Ну бывает что человека приглашают. Вы не задумывались, что можно было бы немного разнообразить направление ваших произведений. Они ведь очень однотипные.

282

В низенькой трынделке
Огонёк горит,
Котег Саблезубый
У окна сидит.

Укр из Казахстана,
Свидомит в душе,
И прокисший рано,
Не ловец мышей.

Доит он верблюдиц,
Лошадей и коз,
Из казахских блюдец
Пьет их молоко.

Саблезубый – кличка,
Стоеросный дуб,
В бочке он затычка,
И как пробка глуп.

Финна кот наплакал
Из других  зверей:
Пуккало-и-каккал
Эмигрант-еврей.

Двое растрынделись
Лезет зло из брюк,
В русофобстве спелись
Котег и индюк. (с)
Оля Рыбкина
https://upforme.ru/uploads/0019/d2/d8/2/403937.gif

283

они там всё также сами с собою ведут беседу? )

284

#p852603,Каспар написал(а):

Ну бывает что человека приглашают. Вы не задумывались, что можно было бы немного разнообразить направление ваших произведений. Они ведь очень однотипные.

нет, это не так.
У нас есть всё. И лирика тоже.

Русская нар. песня Лучинушка окончание

( Музыка Александра Варламова.
Слова Семёна Стромилова. 1840-е годы)

То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит -
То моё сердечко стонет,
Как осенний лист дрожит;

Извела меня кручина,
Подколодная змея!..
Догорай, гори моя лучина,
Догорю с тобой и я!(с)
*************************
Мне достанется лишь пепел,
Я осталася одна,
Был когда-то день мой светел,
Нынче ноченька темна...

Намела метель сугробы,
Где ходили день за днём,
Как пристёгнутые оба,
Рука об руку вдвоем.

Не дает теперь покою,
Всё зовет в глухую даль,
Воя волчьею тоскою
Неизбывная печаль…

автор Зайка
https://upforme.ru/uploads/0019/d2/d8/2/403937.gif

285

#p852610,Элипс написал(а):

они там всё также сами с собою ведут беседу? )

да, Олю ругают, индюк Тохтори и Андрюха Саблезуб

286

#p852613,Пчелка написал(а):

да, Олю ругают, индюк Тохтори и Андрюха Саблезуб

а зачем она к ним ходит?
Дрюня ещё вылазит из той берлоги а Тохтори там безвылазно

287

#p852611,Пчелка написал(а):

нет, это не так.
У нас есть всё. И лирика тоже.

Ну наверное ты права. Желаю успехов в вашем творчестве.

288

#p852615,Элипс написал(а):

а зачем она к ним ходит?
Дрюня ещё вылазит из той берлоги а Тохтори там безвылазно

я не знаю. Она им теперь портянки ставит. Про Финляндию, как чего найдёт у нас в инете, так туда, чтоб индюка позлить.

289

#p852616,Каспар написал(а):

Ну наверное ты права. Желаю успехов в вашем творчестве.

спасибо  https://upforme.ru/uploads/0019/d2/d8/2/903871.gif


Вы здесь » Запасной аэродром » Поэзия » Ветка стихов и эпиграмм #4