Большинство участников депортаций в прибалтике были сами же местные жители поступившие служить в НКВД, ведь не зная местный язык невозможно было выявлять и находить кого нужно депортировать.
Читай Фадеева "Молодая гвардия" кто там немцам служили и своих русских здавали. А репресии устроить очень легко,главное сломать человека
https://www.anaga.ru/evrei-policai.html