Запасной аэродром

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Запасной аэродром » Образование » Этимологическое сходство русского и английского языка.


Этимологическое сходство русского и английского языка.

Сообщений 31 страница 48 из 48

31

Писали про батон? Вообще совпадение полное baton, кроме ударения, если не ошибаюсь

32

#p651708,Крошка енот написал(а):

Писали про батон? Вообще совпадение полное baton, кроме ударения, если не ошибаюсь

заимствованное из французского

33

#p651711,Элипс написал(а):

Сообщение от Крошка енот
Писали про батон? Вообще совпадение полное baton, кроме ударения, если не ошибаюсь

заимствованное из французского

город во французской Луизиане "Батон Руж" = "Красная палка"...

34

переселение народов было .двигались туда сюда .

35

А их фак это наш факт что ли?

36

#p651631,Элипс написал(а):

ваша версия?

Нет никаких версий :unsure:

37

У английского с немецким тоже много схожего

38

#p651785,Arya Stark написал(а):

У английского с немецким тоже много схожего

основа у обоих = германо-саксонская...
но в английском большие вкрапления франкских наречий от нормандских завоевателей...

39

#p651457,Шам.АН написал(а):

А сало вообще-то итальянское изобретение и по итальянски пишется saló - с ударением на о))))

Вас обманули.  :suspicious:
Сало по итальянски лардО. Да, с ударением на "O". Восходит к древнегреческому. А сало - это именно восточнославянское.
https://it.wikipedia.org/wiki/Lardo

40

#p651785,Arya Stark написал(а):

У английского с немецким тоже много схожего

Странно было бы если бы германские языки были непохожими один на другой.

41

#p651894,svis написал(а):

Сообщение от Шам.АН

    А сало вообще-то итальянское изобретение и по итальянски пишется saló - с ударением на о))))

Вас обманули.  :suspicious:
Сало по итальянски лардО. Да, с ударением на "O". Восходит к древнегреческому. А сало - это именно восточнославянское.
https://it.wikipedia.org/wiki/Lardo

Соло может быть ?ну в смысле один .

42

#p651894,svis написал(а):

Вас обманули.  
Сало по итальянски лардО. Да, с ударением на "O". Восходит к древнегреческому. А сало - это именно восточнославянское.
https://it.wikipedia.org/wiki/Lardo

Да, тут вы правы. В моем случае имелось в виду другое сало.

43

#p651896,тюбик написал(а):

Соло может быть ?ну в смысле один .

Соло это не "один" как числительное,  а "только" как союз или наречие. Noi possiamo provare, solo piu lento, e piu facile. Мы можем попробовать, ТОЛЬКО медленнее и проще.

Отредактировано Шам.АН (16-12-2024 06:42:21)

44

вот ещё интересная трансформация..  сердце - херц (нем.) - харт (анг.)

45

ещё одна трансформация - танец - Tanz (нем) - dance (анг)

46

#p651702,Элипс написал(а):

goose - гусь, brow - бровь, crook - крюк, cheek - щека, widow - вдова, talk - толковать, beard - борода, stream - стремнина

Есть и такие слова, которые восходят ещё к к тому времени, когда появился санскрит. Русское — баба, английское — бэби, татарск — бабай (старик) и азербайджанское — бабА (отец), их все объединяет понятие — возраст. А на санскрите "баба", значит "мудрость". Каким образом и когда они разошлись установить никогда не удастся, но сходство есть.
Кстати, этот американец (на ролике) не заметил родства русского слова "вошь" и английского "скрабл", ведь это слово похоже на русское "скрести".

47

#p657889,Олег Пермский написал(а):

Русское — баба,

Литовское - boba (боба).

48

#p657891,Сирота написал(а):

Литовское - boba (боба).

Литовский язык более близок к санскриту чем русский. потому то он более архаичен.
На севере европейской части России очень много названий рек имеют явное сходство с санкритом


Вы здесь » Запасной аэродром » Образование » Этимологическое сходство русского и английского языка.